MUZIUMMUZIUM

Scroll !

VOICE. SOUND. GLOBAL.

Desde que a MUZIUM começou em 2020, crescemos mais rápido do que o ritmo habitual do setor. Em vez de esperar que os anos falassem por nós, escolhemos provar esse valor pela densidade e pelo acabamento do nosso trabalho.

INSIGHT & TECHNOLOGY

A MUZIUM entende a alegria e a imersão que os jogos criam. A partir dessa visão, usamos softwares de áudio próprios e soluções técnicas para ir além dos limites dos fluxos de trabalho convencionais. O som da MUZIUM une tecnologia e emoção, dando a cada mundo de jogo uma sensação mais forte de realidade.

GLOBAL & DETAIL

A MUZIUM está expandindo seu trabalho para além da produção de som, entrando em localização. Mas ampliar o escopo dos nossos serviços não significa aceitar mais projetos do que conseguimos assumir com responsabilidade.

SERVICES

Casting e gravação de vozes na Coreia e no exteriorProdução de audiobooks, e-learning e outros conteúdosLocação de estúdio

Produção musical (letra, composição, arranjo)Mixagem, masterização e design de somBGM, SFX e direção sonora

Tradução multilíngue e gravação com vozes nativasLocalização de jogos e conteúdo (KOR, JPN, ENG, ZHO)Legendagem e serviços de dublagem para vídeo

SOUND

LOCALIZATION

Casting e gravação de vozes na Coreia e no exteriorProdução de audiobooks, e-learning e outros conteúdosLocação de estúdio

A MUZIUM entrega soluções de voz apoiadas por uma ampla rede de dubladores, de grandes dubladores coreanos a vozes nativas de várias partes do mundo. Em comerciais, jogos, audiobooks, dublagem de vídeo e outros formatos, gravamos performances que elevam a qualidade do conteúdo.

Produção musical (letra, composição, arranjo)Mixagem, masterização e design de somBGM, SFX e direção sonora

A MUZIUM cuida de todo o processo de produção de som, incluindo composição, arranjo, design de som, mixagem e masterização. Em vez de apenas preencher espaço com música de fundo, transformamos a intenção criativa do projeto em som que fortalece o conteúdo.

Tradução multilíngue e gravação com vozes nativasLocalização de jogos e conteúdo (KOR, JPN, ENG, ZHO)Legendagem e serviços de dublagem para vídeo

A MUZIUM oferece localização global para uma ampla variedade de mídias, incluindo jogos, vídeos e conteúdo educacional. Não tratamos localização como simples conversão de texto; buscamos Culturalização: uma leitura cuidadosa dos códigos culturais e nuances de cada mercado para que o impacto original atravesse idiomas.