[Aviso] O domínio oficial da MUZIUM mudou para muzium.kr.
O domínio antigo muziument.com e os e-mails continuam disponíveis.
Equipamentos de estúdio e cabine de gravação da MUZIUM para gravação de vozes de animação

魔法陣グルグル (1994年のアニメ) elenco de voz japonêsVoice Cast

Dados de casting de vozes japonesas de 魔法陣グルグル (1994年のアニメ), organizados por personagem/papel. Atualmente incluem 76 dubladores, 116 personagens/papéis e 0 vídeos relacionados do YouTube.

Cada linha mostra o perfil do dublador e a agência quando disponíveis. A página permite revisar a composição do elenco e o tom de atuação por obra.

Vídeos do YouTube aparecem dentro do alcance disponível com base no título da obra e no nome do personagem. Alguns itens podem estar ausentes ou ser menos relevantes, e os dados são atualizados regularmente.

Atores de voz

76

Personagens

116

Amostras

0

YouTube

0

Personagem/Papel

アーデンベルグ

Ator de voz

Yajima Akiko

矢島晶子 / やじま あきこ

Afiliação

Across Entertainment

アクロスエンタテインメント

-

Personagem/Papel

アグビィ

Ator de voz

Inaba Minoru

稲葉実 / いなば みのる

Afiliação

Ken Production

賢プロダクション

-

Personagem/Papel

イリス

Ator de voz

Masuda Yuki

増田ゆき / ますだ ゆき

Afiliação

Mausu Promotion

マウスプロモーション

-

Personagem/Papel

ウッカ12世

Ator de voz

Inaba Minoru

稲葉実 / いなば みのる

Afiliação

Ken Production

賢プロダクション

-

Personagem/Papel

エクール

Ator de voz

Endo Katsuyo

遠藤勝代 / えんどう かつよ

Afiliação

Mausu Promotion

マウスプロモーション

-

Personagem/Papel

エナ

Ator de voz

Hagiwara Karin

萩原果林 / はぎわら かりん

Afiliação

-
-

Personagem/Papel

カセギゴールド

Ator de voz

Inaba Minoru

稲葉実 / いなば みのる

Afiliação

Ken Production

賢プロダクション

-

Personagem/Papel

ギザイア

Ator de voz

Tsuji Shinpachi

辻親八 / つじ しんぱち

Afiliação

Stay Luck

ステイラック

-

Personagem/Papel

キタキタ親父

Ator de voz

Ogata Kenichi

緒方賢一 / おがた けんいち

Afiliação

Office Umikaze

オフィス海風

-

Personagem/Papel

キタキタ親父

Ator de voz

Ogata Kenichi

緒方賢一 / おがた けんいち

Afiliação

Office Umikaze

オフィス海風

-

Personagem/Papel

ギップル

Ator de voz

Takano Urara

高乃麗 / たかの うらら

Afiliação

Remax

リマックス

-

Personagem/Papel

ギップル

Ator de voz

Takano Urara

高乃麗 / たかの うらら

Afiliação

Remax

リマックス

-

Personagem/Papel

ククリの父

Ator de voz

Ono Hideaki

小野英昭 / おの ひであき

Afiliação

-
-

Personagem/Papel

クモモンガ

Ator de voz

Okawa Toru

大川透 / おおかわ とおる

Afiliação

Mausu Promotion

マウスプロモーション

-

Personagem/Papel

グリエル

Ator de voz

Hikami Kyoko

氷上恭子 / ひかみ きょうこ

Afiliação

Mausu Promotion

マウスプロモーション

-

Personagem/Papel

グリエル〈代役〉

Ator de voz

Masuda Yuki

増田ゆき / ますだ ゆき

Afiliação

Mausu Promotion

マウスプロモーション

-

Personagem/Papel

クリリス姫

Ator de voz

Neya Michiko

根谷美智子 / ねや みちこ

Afiliação

-
-

Personagem/Papel

クロコ

Ator de voz

Ono Hideaki

小野英昭 / おの ひであき

Afiliação

-
-

Personagem/Papel

クロコ

Ator de voz

Suzuki Katsumi

鈴木勝美 / すずき かつみ

Afiliação

81 Produce

81プロデュース

-

Personagem/Papel

ゲイル

Ator de voz

Takagi Wataru

高木渉 / たかぎ わたる

Afiliação

Arts Vision

アーツビジョン

-

Personagem/Papel

ゲイルの母

Ator de voz

Nakazawa Yayoi

中澤やよい / なかざわ やよい

Afiliação

-
-

Personagem/Papel

ケベスベス

Ator de voz

Mayama Ako

真山亜子 / まやま あこ

Afiliação

Kenyu Office

ケンユウオフィス

-

Personagem/Papel

ザータ

Ator de voz

Suzuki Katsumi

鈴木勝美 / すずき かつみ

Afiliação

81 Produce

81プロデュース

-

Personagem/Papel

サイコ妖精

Ator de voz

Otsuka Akio

大塚明夫 / おおつか あきお

Afiliação

Topone

トッポーネ

-

Personagem/Papel

さっぱり妖精

Ator de voz

Hagiwara Karin

萩原果林 / はぎわら かりん

Afiliação

-
-

Personagem/Papel

さっぱり妖精

Ator de voz

Kojiro Chie

神代知衣 / こうじろ ちえ

Afiliação

81 Produce

81プロデュース

-

Personagem/Papel

さっぱり妖精

Ator de voz

Nishimura Chinami

西村ちなみ / にしむら ちなみ

Afiliação

81 Produce

81プロデュース

-

Personagem/Papel

ザブーン王子

Ator de voz

Kanemaru Junichi

金丸淳一 / かねまる じゅんいち

Afiliação

81 Produce

81プロデュース

-

Personagem/Papel

ザムディン

Ator de voz

Tahara Aruno

田原アルノ / たはら あるの

Afiliação

MOUVEMENT

ムーブマン

-

Personagem/Papel

シェルキー

Ator de voz

Kikuchi Izumi

菊池いづみ / きくち いづみ

Afiliação

81 Produce

81プロデュース

-

Personagem/Papel

ジャバ国王

Ator de voz

Naka Hiroshi

中博史 / なか ひろし

Afiliação

Ken Production

賢プロダクション

-

Personagem/Papel

ジュジュ

Ator de voz

Amano Yuri

天野由梨 / あまの ゆり

Afiliação

Arts Vision

アーツビジョン

-

Personagem/Papel

ジュジュ・クー・シュナムル

Ator de voz

Amano Yuri

天野由梨 / あまの ゆり

Afiliação

Arts Vision

アーツビジョン

-

Personagem/Papel

シュタインベッツ

Ator de voz

Kida Ayumi

喜田あゆ美 / きだ あゆみ

Afiliação

Fedo Gekidan

フェドー劇団

-

Personagem/Papel

タテジワ2

Ator de voz

Koyasu Takehito

子安武人 / こやす たけひと

Afiliação

T's Factory

ティーズファクトリー

-

Personagem/Papel

タテジワB

Ator de voz

Bando Naoki

坂東尚樹 / ばんどう なおき

Afiliação

PRODUCTION ACE

プロダクション・エース

-

Personagem/Papel

タテジワネズミ

Ator de voz

Inaba Minoru

稲葉実 / いなば みのる

Afiliação

Ken Production

賢プロダクション

-

Personagem/Papel

タテジワネズミ

Ator de voz

Ogata Mitsuru

小形満 / おがた みつる

Afiliação

Mausu Promotion

マウスプロモーション

-

Personagem/Papel

タテジワネズミ

Ator de voz

Ono Hideaki

小野英昭 / おの ひであき

Afiliação

-
-

Personagem/Papel

タテジワネズミ

Ator de voz

Suzuki Katsumi

鈴木勝美 / すずき かつみ

Afiliação

81 Produce

81プロデュース

-

Personagem/Papel

タテジワネズミ

Ator de voz

Takagi Wataru

高木渉 / たかぎ わたる

Afiliação

Arts Vision

アーツビジョン

-

Personagem/Papel

タテジワ隊長

Ator de voz

Bando Naoki

坂東尚樹 / ばんどう なおき

Afiliação

PRODUCTION ACE

プロダクション・エース

-

Personagem/Papel

タテジワ隊長

1990年代

Ator de voz

Suzuki Katsumi

鈴木勝美 / すずき かつみ

Afiliação

81 Produce

81プロデュース

-

Personagem/Papel

チクリ魔

Ator de voz

Nishimura Chinami

西村ちなみ / にしむら ちなみ

Afiliação

81 Produce

81プロデュース

-

Personagem/Papel

チュール

Ator de voz

Ito Miki

伊藤美紀 / いとう みき

Afiliação

Osawa Office

大沢事務所

-

Personagem/Papel

チュリカ

Ator de voz

Okamura Akemi

岡村明美 / おかむら あけみ

Afiliação

Mausu Promotion

マウスプロモーション

-

Personagem/Papel

デイジー

Ator de voz

Motoi Emi

本井えみ / もとい えみ

Afiliação

Production Baobab

ぷろだくしょんバオバブ

-

Personagem/Papel

ドサクサ妖精

Ator de voz

Kojiro Chie

神代知衣 / こうじろ ちえ

Afiliação

81 Produce

81プロデュース

-

Personagem/Papel

トマ・パロット

Ator de voz

Kojiro Chie

神代知衣 / こうじろ ちえ

Afiliação

81 Produce

81プロデュース

-

Personagem/Papel

ドラー

Ator de voz

Tsuji Shinpachi

辻親八 / つじ しんぱち

Afiliação

Stay Luck

ステイラック

-

Personagem/Papel

トラトラ

Ator de voz

Ono Hideaki

小野英昭 / おの ひであき

Afiliação

-
-

Personagem/Papel

ナレーター

Ator de voz

Yoko Mari

横尾まり / よこお まり

Afiliação

Sigma Seven

シグマ・セブン

-

Personagem/Papel

ナレーター

Ator de voz

Yoko Mari

横尾まり / よこお まり

Afiliação

Sigma Seven

シグマ・セブン

-

Personagem/Papel

ニケ

Ator de voz

Takimoto Fujiko

瀧本富士子 / たきもと ふじこ

Afiliação

Arts Vision

アーツビジョン

-

Personagem/Papel

バジャーニ

Ator de voz

Tahara Aruno

田原アルノ / たはら あるの

Afiliação

MOUVEMENT

ムーブマン

-

Personagem/Papel

ハットン

Ator de voz

Chiba Shigeru

千葉繁 / ちば しげる

Afiliação

81 Produce

81プロデュース

-

Personagem/Papel

ハテナシ村村長

Ator de voz

Hirose Masashi

広瀬正志 / ひろせ まさし

Afiliação

Production Baobab

ぷろだくしょんバオバブ

-

Personagem/Papel

パノ

Ator de voz

Ito Eiji

伊藤栄次 / いとう えいじ

Afiliação

SSP

エスエスピー

-

Personagem/Papel

ビストン

Ator de voz

Futamata Issei

二又一成 / ふたまた いっせい

Afiliação

Haikyo

東京俳優生活協同組合

-

Personagem/Papel

ブーゲンビリア

Ator de voz

Komiya Kazue

小宮和枝 / こみや かずえ

Afiliação

Theatre Echo

テアトル・エコー

-

Personagem/Papel

フェイ

Ator de voz

Kida Ayumi

喜田あゆ美 / きだ あゆみ

Afiliação

Fedo Gekidan

フェドー劇団

-

Personagem/Papel

ベギア

Ator de voz

Tsuji Shinpachi

辻親八 / つじ しんぱち

Afiliação

Stay Luck

ステイラック

-

Personagem/Papel

ベティ

Ator de voz

Kyoda Hisako

京田尚子 / きょうだ ひさこ

Afiliação

Haikyo

東京俳優生活協同組合

-

Personagem/Papel

マリーナ姫

Ator de voz

Ikemoto Sayuri

池本小百合 / いけもと さゆり

Afiliação

Kenyu Office

ケンユウオフィス

-

Personagem/Papel

マンドラゴラ

Ator de voz

Sakurai Toshiharu

桜井敏治 / さくらい としはる

Afiliação

81 Produce

81プロデュース

-

Personagem/Papel

モッコロB

Ator de voz

Motoi Emi

本井えみ / もとい えみ

Afiliação

Production Baobab

ぷろだくしょんバオバブ

-

Personagem/Papel

モッコロ長老

Ator de voz

Tatsuta Naoki

龍田直樹 / たつた なおき

Afiliação

Aoni Production

青二プロダクション

-

Personagem/Papel

ヤンバン

Ator de voz

Shimada Bin

島田敏 / しまだ びん

Afiliação

Aoni Production

青二プロダクション

-

Personagem/Papel

ライライ

Ator de voz

Suzuki Katsumi

鈴木勝美 / すずき かつみ

Afiliação

81 Produce

81プロデュース

-

Personagem/Papel

ラング

Ator de voz

Okano Kosuke

岡野浩介 / おかの こうすけ

Afiliação

SSP

エスエスピー

-

Personagem/Papel

リリー

Ator de voz

Nishimura Chinami

西村ちなみ / にしむら ちなみ

Afiliação

81 Produce

81プロデュース

-

Personagem/Papel

ルシム

Ator de voz

Minami Omi

南央美 / みなみ おみ

Afiliação

PomaRancz

ポマランチ

-

Personagem/Papel

レナ

Ator de voz

Inoue Kikuko

井上喜久子 / いのうえ きくこ

Afiliação

Velvet

ベルベットオフィス

-

Personagem/Papel

ロンロン

Ator de voz

Miki Shinichiro

三木眞一郎 / みき しんいちろう

Afiliação

81 Produce

81プロデュース

-

Personagem/Papel

ワンチン

Ator de voz

チョー

Afiliação

Haikyo

東京俳優生活協同組合

-
漢字

Personagem/Papel

吟遊詩人

Ator de voz

Koyasu Takehito

子安武人 / こやす たけひと

Afiliação

T's Factory

ティーズファクトリー

-

Personagem/Papel

具象気体

Ator de voz

Yamazaki Takumi

山崎たくみ / やまざき たくみ

Afiliação

T S P

T・S・P

-

Personagem/Papel

司会者

Ator de voz

Yasui Kunihiko

安井邦彦 / やすい くにひこ

Afiliação

-
-

Personagem/Papel

受付嬢

Ator de voz

Minami Kyoko

南杏子 / みなみ きょうこ

Afiliação

-
-

Personagem/Papel

商人

Ator de voz

チョー

Afiliação

Haikyo

東京俳優生活協同組合

-

Personagem/Papel

兵士

Ator de voz

チョー

Afiliação

Haikyo

東京俳優生活協同組合

-

Personagem/Papel

勇者

Ator de voz

Miki Shinichiro

三木眞一郎 / みき しんいちろう

Afiliação

81 Produce

81プロデュース

-