Política de Dados de DubladoresVoice Data Policy

Esta política se aplica a dados de fontes públicas sobre perfis e listas de dubladores coreanos e japoneses, associações, gerações, agências, categorias, elencos por obra, trabalhos e papéis exibidos no site da MUZIUM.

Informações pessoais enviadas diretamente por formulários de contato, candidaturas de emprego ou outros formulários são tratadas conforme o aviso de consentimento aplicável e outras orientações de privacidade. Separadamente, esta política descreve os critérios para o tratamento de informações sobre pessoas obtidas de fontes públicas.

A MUZIUM trata apenas as informações de fontes públicas necessárias para organizar e consultar dados de dubladores.

Os dados são coletados e organizados a partir de páginas web públicas acessíveis a qualquer pessoa, como a Wikipédia. A MUZIUM não coleta informações de páginas que exigem login, comunidades privadas, bases de dados pagas ou fechadas nem redes particulares de contato.

Alguns dados podem ser coletados por ferramentas automatizadas e depois normalizados, deduplicados, categorizados e vinculados. Por isso, erros, informações desatualizadas ou diferenças de nomes da fonte original podem aparecer no serviço.

Esses dados são tratados dentro dos limites da finalidade para a qual o titular os divulgou, ou para a qual foram tornados acessíveis ao público por fontes como a Wikipédia, e com o objetivo de fornecer informações sobre dubladores.

A MUZIUM fornece esses dados para que os usuários possam consultar em um só lugar informações públicas sobre dubladores que, de outra forma, estariam dispersas em várias fontes.

A MUZIUM não coleta nem publica intencionalmente informações que possam invadir a privacidade ou que não sejam necessárias para o serviço de informação baseado em fontes públicas.

Dados de dubladores baseados em fontes públicas são retidos e publicados enquanto continuarem as finalidades de fornecer informações sobre dubladores e operar buscas, listas e páginas de categoria. Se a fonte for removida, os dados forem confirmados como imprecisos ou uma solicitação válida de correção, remoção ou suspensão do tratamento do titular ou detentor de direitos for concluída, os dados publicados correspondentes serão corrigidos, ocultados ou removidos sem demora indevida.

O histórico de solicitações, incluindo e-mail do solicitante, detalhes da solicitação e resultados do tratamento, pode ser retido por três anos a partir do recebimento para evitar disputas repetidas e confirmar o histórico de tratamento.

Informações eletrônicas cujo período de retenção expirou ou cuja finalidade foi cumprida são excluídas de modo que não possam ser restauradas ou reproduzidas. Qualquer saída em papel, se criada, é triturada ou destruída.

O titular dos dados, representante legal, agência, associação ou outro detentor legítimo de direitos pode solicitar acesso, correção, remoção, suspensão do tratamento ou não divulgação dos dados de dubladores baseados em fontes públicas.

As solicitações podem ser enviadas para public@muzium.kr. Inclua a URL da página em questão, o motivo da solicitação, o conteúdo a corrigir e evidências verificáveis para que o pedido possa ser tratado com maior precisão. Quando necessário, a MUZIUM pode solicitar o mínimo de informações adicionais para confirmar a legitimidade do solicitante.

Após receber uma solicitação, a MUZIUM revisa fontes públicas, evidências enviadas e necessidades operacionais do serviço, e corrige, oculta ou remove os dados quando isso puder ser razoavelmente verificado.

A MUZIUM informará o resultado ao solicitante em até 10 dias após o recebimento da solicitação.

A MUZIUM não vende os dados de dubladores em si nem os fornece como representante oficial de qualquer dublador, associação ou agência.

Páginas públicas podem ser expostas por mecanismos de busca, navegadores, prévias sociais ou compartilhamento por usuários. A publicação desses dados não significa que a MUZIUM seja afiliada, garanta ou recomende oficialmente qualquer dublador, associação ou agência listado.

A MUZIUM opera processos de verificação de fontes e limpeza de dados para melhorar a precisão, mas as informações podem diferir do status real mais recente devido a erros de origem, diferenças de tradução ou notação, atrasos de atualização ou erros de classificação automatizada.

Para decisões importantes, confirme também a fonte original ou informações oficiais da pessoa ou agência relevante.

Solicitações de correção, remoção, suspensão do tratamento e consultas relacionadas à privacidade sobre dados de dubladores baseados em fontes públicas podem ser enviadas ao contato abaixo.

Responsável pela privacidade: KANG MINKYU / E-mail: public@muzium.kr

Para consultas ou recursos relacionados a violações de direitos, usuários podem entrar em contato com autoridades coreanas relevantes, como o Personal Information Infringement Report Center (118) ou o Personal Information Dispute Mediation Committee (1833-6972).

Esta política pode ser atualizada quando operações do serviço, fontes de dados, requisitos legais ou padrões internos mudarem. Alterações materiais serão refletidas nesta página por meio da atualização da data de vigência ou do conteúdo relevante.