Skip to main content
MUZIUM studio equipment and recording booth for animation voice recording

AIR Korean · Japanese voice cast listVoice Cast

Korean and Japanese voice cast and role information for the animation AIR, organized by character and role. It currently includes 74 voice actors, 86 roles, 0 voice samples, and 3 related YouTube videos.

Each entry includes the voice actor's profile and voice actor association, generation, or agency. Voice samples can be played in the context of the matched character or work, bringing the cast, roles, and voices together in one flow.

Samples and related media are linked by work title and character name, while external videos appear within the available lookup range. Some material may be missing or less relevant to the work, and the data is updated regularly.

Korean

15

Korean · Japanese

11

Japanese

82

Media

3

A

Character · Role

追手

Japanese

Voice Actor · Affiliation

安齋龍太 / あんざい りゅうた

-
B

Character · Role

男の子

Japanese

Voice Actor · Affiliation

ぶんごあつこ / ぶんご あつこ

-
F

Character · Role

ガヤ

Japanese

Voice Actor · Affiliation

福井信介 / ふくい しんすけ

-
G

Character · Role

ニワトリ売り

Japanese

Voice Actor · Affiliation

五島慎 / ごとう しん

-
H

Character · Role

山賊達

Japanese

Voice Actor · Affiliation

原一夫 / はら かずお

-

Character · Role

神社の管理人 #4

Japanese

Voice Actor · Affiliation

樋口宏澄 / ひぐち ひろすみ

-

Character · Role

女生徒B

Japanese

Voice Actor · Affiliation

堀江由衣 / ほりえ ゆい

-
I

Character · Role

裏葉

Japanese

Voice Actor · Affiliation

井上喜久子 / いのうえ きくこ

-

Character · Role

裏葉

Japanese

Voice Actor · Affiliation

井上喜久子 / いのうえ きくこ

-

Character · Role

法師

Japanese

Voice Actor · Affiliation

岩尾万太郎 / いわお まんたろう

-
K
M

Character · Role

橘敬介

Japanese

Voice Actor · Affiliation

三木眞一郎 / みき しんいちろう

-

Character · Role

山賊達

Japanese

Voice Actor · Affiliation

峰健一 / みね けんいち

-

Character · Role

痩せた男

Japanese

Voice Actor · Affiliation

武藤与志則 / むとう よしのり

-
N

Character · Role

往人の母

Japanese

Voice Actor · Affiliation

永島由子 / ながしま ゆうこ

-

Character · Role

往人の母

Japanese

Voice Actor · Affiliation

永島由子 / ながしま ゆうこ

-
O

Character · Role

霧島佳乃

키리시마 카노

Korean

Voice Actor · Affiliation

정혜옥 / チョン・ヘオク

-

Japanese

Voice Actor · Affiliation

岡本麻見 / おかもと あさみ

-

Character · Role

バス運転手

Japanese

Voice Actor · Affiliation

置鮎龍太郎 / おきあゆ りょうたろう

-

Character · Role

そら

Japanese

Voice Actor · Affiliation

小野大輔 / おの だいすけ

-

Character · Role

国崎往人

쿠니사키 유키토

Korean

Voice Actor · Affiliation

김기철 / キム・ギチョル

-

Japanese

Voice Actor · Affiliation

小野大輔 / おの だいすけ

-

Character · Role

まいかの母

Japanese

Voice Actor · Affiliation

緒乃冬華 / おの ふゆか

-

Character · Role

男の子

Japanese

Voice Actor · Affiliation

緒乃冬華 / おの ふゆか

-
R
S

Character · Role

観鈴の同級生

Japanese

Voice Actor · Affiliation

佐々木亜紀 / ささき あき

-

Character · Role

山賊達

Japanese

Voice Actor · Affiliation

杉崎亮 / すぎさき りょう

-
T

Character · Role

みちる

미치루

Korean

Voice Actor · Affiliation

정소영 / チョン・ソヨン

-

Japanese

Voice Actor · Affiliation

田村ゆかり / たむら ゆかり

-

Character · Role

女の子

Japanese

Voice Actor · Affiliation

田中かほり / たなか かほり

-

Character · Role

幼い姉妹

Japanese

Voice Actor · Affiliation

田中かほり / たなか かほり

-

Character · Role

生徒

Japanese

Voice Actor · Affiliation

田中かほり / たなか かほり

-

Character · Role

男の子

Japanese

Voice Actor · Affiliation

田中かほり / たなか かほり

-

Character · Role

霧島聖

Japanese

Voice Actor · Affiliation

冬馬由美 / とうま ゆみ

-

Character · Role

霧島聖

키리시마 히지리

Korean

Voice Actor · Affiliation

전숙경 / ジョン・スクギョン

Japanese

Voice Actor · Affiliation

冬馬由美 / とうま ゆみ

-

Character · Role

橘敬介

타치바나 케이스케

Korean

Voice Actor · Affiliation

류승곤 / リュ・スンゴン

-

Japanese

Voice Actor · Affiliation

津田健次郎 / つだ けんじろう

-
U
Y

Character · Role

子供

Japanese

Voice Actor · Affiliation

吉竹範子 / よしたけ のりこ

-

Character · Role

遠野美凪

토노 미나기

Korean

Voice Actor · Affiliation

이현진 / イ・ヒョンジン

Japanese

Voice Actor · Affiliation

柚木涼香 / ゆずき りょうか

-
Other
Japanese voice actor unlinked

Character · Role

류야

Korean

Voice Actor · Affiliation

정재헌 / チョン・ジェホン

-

Character · Role

미나기 아버지

Korean

Voice Actor · Affiliation

김기철 / キム・ギチョル

-

Character · Role

소라(까마귀)

Korean

Voice Actor · Affiliation

정혜옥 / チョン・ヘオク

-

Character · Role

시라호

Korean

Voice Actor · Affiliation

정혜옥 / チョン・ヘオク

-

YouTube

Related YouTube Videos