ข้อมูลแคสต์เสียงของ 천공의 성 라퓨타 แสดงตามตัวละคร/บทบาท ปัจจุบันมีนักพากย์ 11 คน ตัวละคร/บทบาท 13 รายการ ตัวอย่างเสียง 0 รายการ และวิดีโอ YouTube ที่เกี่ยวข้อง 3 รายการ
แต่ละแถวจะแสดงโปรไฟล์นักพากย์และข้อมูลสมาคม/รุ่นเมื่อมีข้อมูล และแสดงตัวอย่างเสียงที่เล่นได้เมื่อจับคู่กับตัวละคร/ผลงานนั้น หน้านี้ช่วยตรวจสอบทีมพากย์และโทนการแสดงจริงในมุมมองเดียว
ตัวอย่างและสื่อจับคู่จากชื่อผลงานและชื่อตัวละคร ส่วนวิดีโอภายนอกจะแสดงเท่าที่ค้นหาได้ บางรายการอาจขาดหายหรือเกี่ยวข้องน้อย และข้อมูลจะอัปเดตเป็นประจำ