MUZIUMMUZIUM

Scroll !

VOICE. SOUND. GLOBAL.

Kể từ khi bắt đầu vào năm 2020, MUZIUM đã phát triển nhanh hơn nhịp độ thông thường của ngành. Thay vì chờ số năm hoạt động tích lũy, chúng tôi chọn chứng minh giá trị bằng mật độ và độ hoàn thiện của từng sản phẩm.

INSIGHT & TECHNOLOGY

MUZIUM hiểu sâu sắc niềm vui và sự nhập vai mà trò chơi tạo ra. Dựa trên sự thấu hiểu đó, chúng tôi sử dụng phần mềm âm thanh tự phát triển và các giải pháp kỹ thuật để vượt qua giới hạn của quy trình làm việc truyền thống. Âm thanh của MUZIUM kết hợp công nghệ với cảm xúc, giúp thế giới game có cảm giác chân thực hơn.

GLOBAL & DETAIL

MUZIUM đang mở rộng từ sản xuất âm thanh sang bản địa hóa. Nhưng việc mở rộng phạm vi dịch vụ không có nghĩa là nhận nhiều dự án hơn mức chúng tôi có thể chịu trách nhiệm.

SERVICES

Tuyển chọn và thu âm giọng nói tại Hàn Quốc và quốc tếSản xuất audiobook, e-learning và các nội dung khácCho thuê Studio

Sản xuất Âm nhạc (Viết lời, Sáng tác, Phối khí)Mixing, Mastering & Thiết kế Âm thanhBGM, SFX và chỉ đạo âm thanh

Dịch thuật Đa ngôn ngữ & Thu âm Giọng nói Bản địaBản địa hóa game và nội dung (KOR, JPN, ENG, ZHO)Phụ đề video và dịch vụ lồng tiếng

SOUND

LOCALIZATION

Tuyển chọn và thu âm giọng nói tại Hàn Quốc và quốc tếSản xuất audiobook, e-learning và các nội dung khácCho thuê Studio

MUZIUM cung cấp giải pháp giọng nói phù hợp với từng dự án dựa trên mạng lưới diễn viên lồng tiếng rộng, từ những tên tuổi hàng đầu Hàn Quốc đến diễn viên bản ngữ của từng ngôn ngữ. Dù là quảng cáo, game, audiobook hay lồng tiếng video, chúng tôi ghi lại những giọng nói giúp nâng cao độ hoàn thiện của nội dung mà không bị giới hạn bởi thể loại.

Sản xuất Âm nhạc (Viết lời, Sáng tác, Phối khí)Mixing, Mastering & Thiết kế Âm thanhBGM, SFX và chỉ đạo âm thanh

MUZIUM phụ trách toàn bộ quy trình sản xuất âm thanh, bao gồm sáng tác, phối khí, thiết kế âm thanh, mixing và mastering. Thay vì chỉ lấp đầy khoảng trống bằng nhạc nền, chúng tôi biến ý đồ sáng tạo của dự án thành âm thanh giúp nội dung mạnh hơn.

Dịch thuật Đa ngôn ngữ & Thu âm Giọng nói Bản địaBản địa hóa game và nội dung (KOR, JPN, ENG, ZHO)Phụ đề video và dịch vụ lồng tiếng

MUZIUM chuyên cung cấp dịch vụ bản địa hóa toàn cầu cho nhiều loại hình truyền thông như game, video và nội dung giáo dục. Không chỉ chuyển đổi văn bản, chúng tôi hướng đến thích ứng văn hóa (Culturalization): phân tích kỹ mã văn hóa và sắc thái của từng khu vực ngôn ngữ để truyền tải trọn vẹn cảm xúc của bản gốc.