Dàn diễn viên lồng tiếng Nhật của 美少女戦士セーラームーン Voice Cast

阿部道子 / あべみちこ

Đơn vị

Nhân vật/Vai

ウィッチーズメンバー

Diễn viên lồng tiếng

Nakayama Sara

中山さら / なかやまさら

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

ウェイトレス

Diễn viên lồng tiếng

Nakayama Sara

中山さら / なかやまさら

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

オクターブ

Diễn viên lồng tiếng

Fukai Misa

深居みさ / ふかいみさ

Đơn vị

か

Nhân vật/Vai

カタリナ

Diễn viên lồng tiếng

Mita Yuko

三田ゆう子 / みたゆうこ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

キガーン

Diễn viên lồng tiếng

Yamada Reiko

山田礼子 / やまだれいこ

Đơn vị

Liberta

リベルタ (ナレータープロダクション)

Nhân vật/Vai

ギワーク

Diễn viên lồng tiếng

Ando Arisa

安藤ありさ / あんどうありさ

Đơn vị

81プロデュース

Nhân vật/Vai

くり

Diễn viên lồng tiếng

Kamiyama Masami

神山まさみ / かみやままさみ

Đơn vị

Nhân vật/Vai

クレーンの丈

Diễn viên lồng tiếng

Okura Masaaki

大倉正章 / おおくらまさあき

Đơn vị

81プロデュース

Nhân vật/Vai

コック

麻藤監督

Diễn viên lồng tiếng

Kobayashi Michitaka

小林通孝 / こばやしみちたか

Đơn vị

青二プロダクション

さ

Nhân vật/Vai

セイレーン

） - 4シリーズ

Diễn viên lồng tiếng

Ogata Megumi

緒方恵美 / おがためぐみ

Đơn vị

Breathe Arts

た

Nhân vật/Vai

ダイヤ王女

Diễn viên lồng tiếng

Ito Miki

伊藤美紀 / いとうみき

Đơn vị

Osawa Office

大沢事務所

Nhân vật/Vai

チクオーン

Diễn viên lồng tiếng

阿部道子 / あべみちこ

Đơn vị

な

Nhân vật/Vai

なるのママ

Diễn viên lồng tiếng

阿部道子 / あべみちこ

Đơn vị

Nhân vật/Vai

ネフライト

Diễn viên lồng tiếng

Mori Katsuji

森功至 / もりかつじ

Đơn vị

Purasuwankanpani

プラスワンカンパニー

は

Nhân vật/Vai

フルオ

Diễn viên lồng tiếng

Aso Tomohisa

麻生智久 / あそうともひさ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

ペッツ

） - 4シリーズ

Diễn viên lồng tiếng

Ogata Megumi

緒方恵美 / おがためぐみ

Đơn vị

Breathe Arts

Nhân vật/Vai

ボーイ

Diễn viên lồng tiếng

Hirano Masato

平野正人 / ひらのまさと

Đơn vị

青二プロダクション

ま

Nhân vật/Vai

ミーシャ

Diễn viên lồng tiếng

Shioya Yoku

塩屋翼 / しおやよく

Đơn vị

Raccoon Dog

ラクーンドッグ

Nhân vật/Vai

みか

2代目

Diễn viên lồng tiếng

Shiraishi Ayako

白石文子 / しらいしあやこ

Đơn vị

81プロデュース

Nhân vật/Vai

みかの母

Diễn viên lồng tiếng

Aoba Miyoko

青羽美代子 / あおばみよこ

Đơn vị

Eitopuromoshon

エイトプロモーション

Nhân vật/Vai

ミクージ

Diễn viên lồng tiếng

阿部道子 / あべみちこ

Đơn vị

や

Nhân vật/Vai

ゆみこ

Diễn viên lồng tiếng

Seto Mayumi

瀬戸真由美 / せとまゆみ

Đơn vị

ら

Nhân vật/Vai

リリカ

Diễn viên lồng tiếng

Yamamoto Yuriko

山本百合子 / やまもとゆりこ

Đơn vị

青二プロダクション

0-9

Nhân vật/Vai

2シリーズ

クイーン・セレニティ

Diễn viên lồng tiếng

Doi Mika

土井美加 / どいみか

Đơn vị

MOUVEMENT

ムーブマン

Nhân vật/Vai

2シリーズ

パレドリイ / 親衛隊 / 女の子

Diễn viên lồng tiếng

Enomoto Mikiko

榎本充希子 / えのもとみきこ

Đơn vị

Nhân vật/Vai

2シリーズ

サキコ / 夢野ユメミ / 妖魔ビーナ / レンレン / シプリン

Diễn viên lồng tiếng

Fuchizaki Yuriko

渕崎ゆり子 / ふちざきゆりこ

Đơn vị

Remax

リマックス

Nhân vật/Vai

2シリーズ

早瀬瞬 / ホークス・アイ

Diễn viên lồng tiếng

Furukawa Toshio

古川登志夫 / ふるかわとしお

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

2シリーズ

江田耕作 / 綱わたろう

Diễn viên lồng tiếng

Hiyama Nobuyuki

檜山修之 / ひやまのぶゆき

Đơn vị

アーツビジョン

Nhân vật/Vai

2シリーズ

トーマス / 碓氷芳樹

Diễn viên lồng tiếng

Horikawa Ryo

堀川りょう / ほりかわりょう

Đơn vị

Jaguraintanashonaru

ジャグラーインターナショナル

Nhân vật/Vai

2シリーズ

ルビーナ / 彩 / セーラーアルーミナムセイレーン

Diễn viên lồng tiếng

Inoue Kikuko

井上喜久子 / いのうえきくこ

Đơn vị

Velvet

ベルベットオフィス

Nhân vật/Vai

2シリーズ

女性客 / 女の子 / 受付

Diễn viên lồng tiếng

Inoue Miki

井上美紀 / いのうえみき

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

2シリーズ

友和 / とびはねる / 篠タケオ

Diễn viên lồng tiếng

Ishii Koji

石井康嗣 / いしいこうじ

Đơn vị

Nhân vật/Vai

2シリーズ

運転手 / 男 / とびきり野郎 / レポーター

Diễn viên lồng tiếng

Ishikawa Hideo

石川英郎 / いしかわひでお

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

2シリーズ

教授〈土萠創一〉

Diễn viên lồng tiếng

Kamiya Akira

神谷明 / かみやあきら

Đơn vị

Saeba Shoji

冴羽商事

Nhân vật/Vai

2シリーズ

浅井努 / DJジャック

Diễn viên lồng tiếng

Kanemaru Junichi

金丸淳一 / かねまるじゅんいち

Đơn vị

81プロデュース

Nhân vật/Vai

2シリーズ

警備員 / 係員

Diễn viên lồng tiếng

Kanna Nobutoshi

神奈延年 / かんなのぶとし

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

2シリーズ

部長 / Drギア

Diễn viên lồng tiếng

Kawai Yoshio

河合義雄 / かわいよしお

Đơn vị

Nhân vật/Vai

2シリーズ

スタジオ員 / 男 / 記者 / 医者 / 執事 / 係員

Diễn viên lồng tiếng

Kobayashi Toshio

小林俊夫 / こばやしとしお

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

2シリーズ

アツゲッショ / 沙織

Diễn viên lồng tiếng

Kobayashi Yuko

小林優子 / こばやしゆうこ

Đơn vị

81プロデュース

Nhân vật/Vai

2シリーズ

うさぎの父 / パパ

Diễn viên lồng tiếng

Machi Yuji

真地勇志 / まちゆうじ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

2シリーズ

う・パソコン / ポン子 / ケロケロ娘

Diễn viên lồng tiếng

Mami

摩味 / まみ

Đơn vị

Shibuya Gagekidan

渋谷画劇団

Nhân vật/Vai

2シリーズ

ドブリン / う・タヒメー / お手玉子 / ジャラジャラ嬢

Diễn viên lồng tiếng

Maruta Mari

まるたまり / まるたまり

Đơn vị

アーツビジョン

Nhân vật/Vai

2シリーズ

審判 / 医者 / バクバク野郎 / 男 / 親父

Diễn viên lồng tiếng

Masutani Yasunori

増谷康紀 / ますたにやすのり

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

2シリーズ

妖魔イグアーラ / オウソージ / う・ンドーカイ

Diễn viên lồng tiếng

Matsuoka Yoko

松岡洋子 / まつおかようこ

Đơn vị

81プロデュース

Nhân vật/Vai

2シリーズ

土萠ほたる / セーラーサターン / 少女

Diễn viên lồng tiếng

Minaguchi Yuko

皆口裕子 / みなぐちゆうこ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

2シリーズ

女性 / 女生徒 / DDガールズ

Diễn viên lồng tiếng

Nakamura Naoko

中村尚子 / なかむらなおこ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

2シリーズ

香山みか〈初代〉 / ゆみこ / 女子生徒 / アボガドラー

Diễn viên lồng tiếng

Nanba Chieko

南場千絵子 / なんばちえこ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

2シリーズ

ダイハート / 智子

Diễn viên lồng tiếng

Neya Michiko

根谷美智子 / ねやみちこ

Đơn vị

Nhân vật/Vai

2シリーズ

ダイモーン / 子供 / 助手 / 亜希

Diễn viên lồng tiếng

Ono Ayako

小野綾子 / おのあやこ

Đơn vị

Nhân vật/Vai

2シリーズ

ジェダイト / 亀田

Diễn viên lồng tiếng

Onosaka Masaya

小野坂昌也 / おのさかまさや

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

2シリーズ

う・チョウテン / セーラーティンにゃんこ

Diễn viên lồng tiếng

Otani Ikue

大谷育江 / おおたにいくえ

Đơn vị

Mausu Promotion

マウスプロモーション

Nhân vật/Vai

2シリーズ

ネヘレニア

Diễn viên lồng tiếng

Sakakibara Yoshiko

榊原良子 / さかきばらよしこ

Đơn vị

Nhân vật/Vai

2シリーズ

山本冴子 / ダルマー

Diễn viên lồng tiếng

Sasaki Yuko

佐々木優子 / ささきゆうこ

Đơn vị

PRODUCTION ACE

プロダクション・エース

Nhân vật/Vai

2シリーズ

子供 / 看護師 / DDガールズ

Diễn viên lồng tiếng

Sato Asako

佐藤麻子 / さとうあさこ

Đơn vị

81プロデュース

Nhân vật/Vai

2シリーズ

進行 / トゲトゲ娘 / 愛野美奈子 / セーラーヴィーナス〈代役〉

Diễn viên lồng tiếng

Sumitomo Nanae

住友七絵 / すみともななえ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

2シリーズ

エルザ / 火球皇女

Diễn viên lồng tiếng

Tamagawa Sakiko

玉川砂記子 / たまがわさきこ

Đơn vị

Sigma Seven

シグマ・セブン

Nhân vật/Vai

2シリーズ

妖魔ペタソス / 妖魔ヤシャ / クインメタリア / カオリナイト

Diễn viên lồng tiếng

Uemura Noriko

上村典子 / うえむらのりこ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

2シリーズ

リュアクス / ハイキューン

Diễn viên lồng tiếng

Urawa Megumi

浦和めぐみ / うらわめぐみ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

2シリーズ

幼児 / 少女 / 子供 / アナウンス / 機内アナ / フリークス / 侍女 / ミラーバレドリィ / 亜美の友達 / チューリップ / 空港アナ / 秘書 / 社内アナ / 女生徒 / 社内販売の娘 / 看護婦 / お姉さん / 親衛隊 / スチュワーデス / アナウンス / 女の子 / レポーター

Diễn viên lồng tiếng

Uwagawa Emi

宇和川恵美 / うわがわえみ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

2シリーズ

作業員 / 管理人

Diễn viên lồng tiếng

Yoshimizu Takahiro

吉水孝宏 / よしみずたかひろ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

2シリーズ

ビピエーロ / カラクリ子 / ガリガリ

Diễn viên lồng tiếng

Yoshino Hinako

芳野日向子 / よしのひなこ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

2シリーズ

白鳥みかん / ミメット

Diễn viên lồng tiếng

かないみか

Đơn vị

Ken Production

賢プロダクション

Nhân vật/Vai

3シリーズ

振り子〈ペンジュラム〉のベルチェ / 女優 / ブー子 / セレセレ / 桐子

Diễn viên lồng tiếng

Amano Yuri

天野由梨 / あまのゆり

Đơn vị

アーツビジョン

Nhân vật/Vai

3シリーズ

局員 / バンドマン / ボスネコ / 兵士 / ジャーコック他

Diễn viên lồng tiếng

Egawa Hisao

江川央生 / えがわひさお

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

3シリーズ

松野裕美 / 朝比奈ナナ / 古幡宇奈月

Diễn viên lồng tiếng

Endo Miyako

遠藤みやこ / えんどうみやこ

Đơn vị

Nhân vật/Vai

3シリーズ

海王みちる / セーラーネプチューン

Diễn viên lồng tiếng

Katsuki Masako

勝生真沙子 / かつきまさこ

Đơn vị

81プロデュース

Nhân vật/Vai

3シリーズ

佐山ミエ / 桃子

Diễn viên lồng tiếng

Kawata Taeko

川田妙子 / かわたたえこ

Đơn vị

Tiriba Godo Gaisha

ティーリバー合同会社

Nhân vật/Vai

3シリーズ

珍々亭 / 男の子 / 編集者 / キャスター / 駐在 / 司会者

Diễn viên lồng tiếng

Kisaichi Atsushi

私市淳 / きさいちあつし

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

3シリーズ

小学生 / 看護師 / マネマネ娘

Diễn viên lồng tiếng

Nagashima Yuko

永島由子 / ながしまゆうこ

Đơn vị

Amuleto

アミュレート

Nhân vật/Vai

3シリーズ

ファライオン / ドックバー / 司会者 / ペロペロ娘

Diễn viên lồng tiếng

Naka Tomoko

中友子 / なかともこ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

3シリーズ

海野ぐりお / ゾイサイト / アラン

Diễn viên lồng tiếng

Nanba Keiichi

難波圭一 / なんばけいいち

Đơn vị

KeKKe Corporation

ケッケコーポレーション

Nhân vật/Vai

3シリーズ

う・トモダチ / ダイアナ

Diễn viên lồng tiếng

Nishihara Kumiko

西原久美子 / にしはらくみこ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

3シリーズ

女の子 / 子供 / 女生徒 / アイアンダー / ぎったん子他

Diễn viên lồng tiếng

Nishikawa Hiromi

西川宏美 / にしかわひろみ

Đơn vị

Nhân vật/Vai

3シリーズ

女の子 / 子供 / ダイモーン / 母親 / アメ玉 / ユリ / 部長他

Diễn viên lồng tiếng

Omoto Makiko

大本眞基子 / おおもとまきこ

Đơn vị

Nhân vật/Vai

3シリーズ

浦和良 / ネッド / カモイ

Diễn viên lồng tiếng

Ota Shinichiro

太田真一郎 / おおたしんいちろう

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

3シリーズ

サキコの父 / 老人 / エドワーズ

Diễn viên lồng tiếng

Saka Osamu

阪脩 / さかおさむ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

3シリーズ

ルベウス / 司会者 / 小林

Diễn viên lồng tiếng

Takagi Wataru

高木渉 / たかぎわたる

Đơn vị

アーツビジョン

Nhân vật/Vai

3シリーズ

メンバー / パラパラ / ばったん子 / 店員 / タンポポ他

Diễn viên lồng tiếng

Toyoshima Machiko

豊嶋真千子 / とよしままちこ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

3作品 + 『亜美ちゃんの初恋』

1990年代 / アルテミス

Diễn viên lồng tiếng

Takato Yasuhiro

高戸靖広 / たかとやすひろ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

4シリーズ

大阪なる

Diễn viên lồng tiếng

Kakinuma Shino

柿沼紫乃 / かきぬましの

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

4シリーズ

司会者 / 若者 / 人形歯科医 / ビリビリ野郎 / トリマー

Diễn viên lồng tiếng

Kazama Nobuhiko

風間信彦 / かざまのぶひこ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

4シリーズ

ギガロス / チャガーマ / 小太郎 / 園子

Diễn viên lồng tiếng

Narahashi Miki

ならはしみき / ならはしみき

Đơn vị

アーツビジョン

Nhân vật/Vai

4シリーズ

雄二 / アキラル / ジョージ / タイガーズ・アイ

Diễn viên lồng tiếng

Okiayu Ryotaro

置鮎龍太郎 / おきあゆりょうたろう

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

4シリーズ

育子 / 妖魔グレープ

Diễn viên lồng tiếng

Takagi Sanae

高木早苗 / たかぎさなえ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

4シリーズ + 特別編

ネコ / 更科九助 / 青年 / 男の子 / ダミー

Diễn viên lồng tiếng

Sakaguchi Daisuke

阪口大助 / さかぐちだいすけ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

5シリーズ

月野うさぎ〈代役〉 / ちびうさ

Diễn viên lồng tiếng

Araki Kae

荒木香衣 / あらきかえ

Đơn vị

Nhân vật/Vai

5シリーズ

バーム / 妖魔ガロベン / 只下和子 / ダンブル / スカー / ハードラー / 広木 / ミサの母

Diễn viên lồng tiếng

Emori Hiroko

江森浩子 / えもりひろこ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

5シリーズ

愛野美奈子 / セーラーヴィーナス / 西村レイカ / 妖魔リコウケイダー

Diễn viên lồng tiếng

Fukami Rika

深見梨加 / ふかみりか

Đơn vị

Nhân vật/Vai

5シリーズ

地場衛 / タキシード仮面 / プリンス・エンディミオン

Diễn viên lồng tiếng

Furuya Toru

古谷徹 / ふるやとおる

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

5シリーズ

ルナ / クイン・ベリル

Diễn viên lồng tiếng

Han Keiko

潘恵子 / はんけいこ

Đơn vị

Just Production

ジャストプロ

Nhân vật/Vai

5シリーズ

妖魔ムーリド / ニパス / ウデリング / 宇奈月 / ヘビハナビ子 / パオパオ娘 / セーラーアイアンマウス

Diễn viên lồng tiếng

Hara Eriko

原えりこ / はらえりこ

Đơn vị

Bifekuto

ビーフェクト

Nhân vật/Vai

5シリーズ

松野浩美 / 妖魔カストル / 霊媒〈ミディアム〉のカラベラス / う・エスタン / ド・カン子 / 麗子

Diễn viên lồng tiếng

Hiramatsu Akiko

平松晶子 / ひらまつあきこ

Đơn vị

Ken Production

賢プロダクション

Nhân vật/Vai

5シリーズ

水野亜美

Diễn viên lồng tiếng

Hisakawa Aya

久川綾 / ひさかわあや

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

5シリーズ

カリコ床山 / 風雷鬼 / ネコンネル / チョーコッカー / ミズゲイ子 / サキ

Diễn viên lồng tiếng

Kataishi Chiharu

片石千春 / かたいしちはる

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

5シリーズ

桜田春菜 / 月野進悟 / 冥王せつな / セーラープルート / デレーラ / DDガールズI / ウトンベリノ / ヤーマンダッカ

Diễn viên lồng tiếng

Kawashima Chiyoko

川島千代子 / かわしまちよこ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

5シリーズ

月野うさぎ / ちびちび

Diễn viên lồng tiếng

Mitsuishi Kotono

三石琴乃 / みついしことの

Đơn vị

Nhân vật/Vai

5シリーズ

古幡元基 / 執事

Diễn viên lồng tiếng

Sato Yuki

佐藤佑暉 / さとうゆうき

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

5シリーズ

アルテミス

Diễn viên lồng tiếng

Takato Yasuhiro

高戸靖広 / たかとやすひろ

Đơn vị

青二プロダクション

Nhân vật/Vai

5シリーズ

シリーズ / 火野レイ / セーラーマーズ

Diễn viên lồng tiếng

Tomizawa Michie

富沢美智恵 / とみざわみちえ

Đơn vị