按角色/职责提供날아라 호빵맨动画的韩国·日本配音阵容数据。目前可查看 722 名配音演员、2,104 个角色/职责、0 个配音样本以及 8 个相关 YouTube 视频。
每个条目会在可用时关联配音演员资料以及出身配音团体/期数(事务所)信息，有配音样本时可按对应角色/作品直接查看。页面用于按作品同时检查配音阵容和实际表演声线。
样本和媒体按作品名与角色名匹配，外部视频会在可查询范围内显示。部分条目可能缺失或相关性较低，数据会定期更新。
韩国
406
韩国·日本
51
日本
1,749
媒体
8
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
中山さら / なかやま さら
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
西村朋紘 / にしむら ともひろ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
西村朋紘 / にしむら ともひろ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
西村朋紘 / にしむら ともひろ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
菊池英博 / きくち ひでひろ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
並木のり子 / なみき のりこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
川津泰彦 / かわづ やすひこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
関俊彦 / せき としひこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
坂本千夏 / さかもと ちか
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
浅野まゆみ / あさの まゆみ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
川澄綾子 / かわすみ あやこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
小山裕香 / こやま ゆか
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
三ツ矢雄二 / みつや ゆうじ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
前田愛 / まえだ あい
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
まるたまり / まるた まり
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
天野由梨 / あまの ゆり
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
千原江理子 / ちはら えりこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
佐藤智恵 / さとう ちえ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
石丸博也 / いしまる ひろや
角色/职责
アクアちゃん / アクアちゃん
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
伊東みやこ / いとう みやこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
冨永みーな / とみなが みいな
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
小出和明 / こいで かずあき
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
西村朋紘 / にしむら ともひろ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
川村万梨阿 / かわむら まりあ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
長沢美樹 / ながさわ みき
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
荒木香衣 / あらき かえ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
菊池正美 / きくち まさみ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
川田妙子 / かわた たえこ
角色/职责
アプル王子〈初代〉 / アプル王子〈初代〉
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
川田妙子 / かわた たえこ
角色/职责
アボガドじいや〈2代目〉 / アボガドじいや〈2代目〉
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
鈴木琢磨 / すずき たくま
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
堀之紀 / ほり ゆきとし
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
横尾博之 / よこお ひろゆき
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
岡本幸輔 / おかもと こうすけ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
山崎たくみ / やまざき たくみ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
神代知衣 / こうじろ ちえ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
大倉正章 / おおくら まさあき
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
丹下桜 / たんげ さくら
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
富沢美智恵 / とみざわ みちえ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
横山智佐 / よこやま ちさ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
豊嶋真千子 / とよしま まちこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
宝亀克寿 / ほうき かつひさ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
宮崎一成 / みやざき いっせい
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
野本絵理 / のもと えり
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
山口キヨヒロ / やまぐち きよひろ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
山口キヨヒロ / やまぐち きよひろ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
二又一成 / ふたまた いっせい
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
南央美 / みなみ おみ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
宮本侑芽 / みやもと ゆめ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
鈴木真仁 / すずき まさみ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
引田有美 / ひきた ゆみ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
横田みはる / よこた みはる
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
逸見廣大 / へんみ こうだい
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
仲尾あづさ / なかお あづさ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
中山さら / なかやま さら
角色/职责
アンパンマン / アンパンマン
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
戸田恵子 / とだ けいこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
戸田恵子 / とだ けいこ
角色/职责
アンモナイトくん / アンモナイトくん
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
さとうあい / さとう あい
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
まるたまり / まるた まり
角色/职责
いくらどんちゃん〈初代〉 / いくらどんちゃん〈初代〉
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
横山智佐 / よこやま ちさ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
石橋桃 / いしばし もも
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
香里有佐 / こうり ありさ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
渡辺久美子 / わたなべ くみこ
角色/职责
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
南杏子 / みなみ きょうこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
柳沢三千代 / やなぎさわ みちよ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
中尾隆聖 / なかお りゅうせい
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
緒方賢一 / おがた けんいち
角色/职责
いそべえ〈初代〉 / いそべえ〈初代〉
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
上坂すみれ / うえさか すみれ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
松本まりか / まつもと まりか
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
兼子由利子 / かねこ ゆりこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
堀越真己 / ほりこし まみ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
伊東みやこ / いとう みやこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
平松晶子 / ひらまつ あきこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
大塚明夫 / おおつか あきお
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
渡辺紘 / わたなべ ひろし
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
山口キヨヒロ / やまぐち きよひろ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
遊佐浩二 / ゆさ こうじ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
楠大典 / くすのき たいてん
角色/职责
イモ男爵〈初代〉 / イモ男爵〈初代〉
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
西川幾雄 / にしかわ いくお
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
井澤詩織 / いざわ しおり
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
山田栄子 / やまだ えいこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
根谷美智子 / ねや みちこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
屋良有作 / やら ゆうさく
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
二又一成 / ふたまた いっせい
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
二又一成 / ふたまた いっせい
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
山口勝平 / やまぐち かっぺい
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
小島悠理 / こじま ゆうり
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
横尾博之 / よこお ひろゆき
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
高木礼子 / たかぎ れいこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
野中藍 / のなか あい
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
明坂聡美 / あけさか さとみ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
川口桜 / かわぐち さくら
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
モリノリ久 / もり のりひさ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
城内由茄子 / きうち ゆかこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
中村ひろみ / なかむら ひろみ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
山口茜 / やまぐち あかね
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
佐久間レイ / さくま れい
アクアちゃん / アクアちゃん
配音演员 · 配音团体（事务所）
伊東みやこ / いとう みやこ
媒体
アプル王子〈初代〉 / アプル王子〈初代〉
配音演员 · 配音团体（事务所）
川田妙子 / かわた たえこ
媒体
アボガドじいや〈2代目〉 / アボガドじいや〈2代目〉
配音演员 · 配音团体（事务所）
鈴木琢磨 / すずき たくま
媒体
媒体
配音演员 · 配音团体（事务所）
-配音演员 · 配音团体（事务所）
横山智佐 / よこやま ちさ
媒体
いくらどんちゃん〈初代〉 / いくらどんちゃん〈初代〉
配音演员 · 配音团体（事务所）
横山智佐 / よこやま ちさ
媒体
イモ男爵〈初代〉 / イモ男爵〈初代〉
配音演员 · 配音团体（事务所）
西川幾雄 / にしかわ いくお
媒体
YouTube
