按角色/职责提供아가사 크리스티의 명탐정 포와로와 마플动画的韩国·日本配音阵容数据。目前可查看 133 名配音演员、183 个角色/职责、0 个配音样本以及 0 个相关 YouTube 视频。
每个条目会在可用时关联配音演员资料以及出身配音团体/期数(事务所)信息，有配音样本时可按对应角色/作品直接查看。页面用于按作品同时检查配音阵容和实际表演声线。
样本和媒体按作品名与角色名匹配，外部视频会在可查询范围内显示。部分条目可能缺失或相关性较低，数据会定期更新。
韩国
67
韩国·日本
1
日本
117
媒体
0
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
野島裕史 / のじま ひろふみ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
森本レオ / もりもと レオ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
加藤奈々絵 / かとう ななえ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
中村大樹 / なかむら だいき
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
桐井大介 / きりい だいすけ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
阪口大助 / さかぐち だいすけ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
小形満 / おがた みつる
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
佐久間レイ / さくま れい
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
今井麻美 / いまい あさみ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
恒松あゆみ / つねまつ あゆみ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
宮本充 / みやもと みつる
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
平山ゆかり / ひらやま ゆかり
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
熊谷ニーナ / くまがや にーな
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
里見浩太朗 / さとみ こうたろう
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
深見梨加 / ふかみ りか
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
稲田徹 / いなだ てつ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
さとうあい / さとう あい
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
小形満 / おがた みつる
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
城雅子 / じょう まさこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
佐藤智恵 / さとう ちえ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
鈴木千尋 / すずき ちひろ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
平松晶子 / ひらまつ あきこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
小形満 / おがた みつる
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
田中美里 / たなか みさと
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
上村典子 / うえむら のりこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
村井かずさ / むらい かずさ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
浜田賢二 / はまだ けんじ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
渡辺美佐 / わたなべ みさ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
平松晶子 / ひらまつ あきこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
沢海陽子 / そうみ ようこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
七緒はるひ / ななお はるひ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
坂東尚樹 / ばんどう なおき
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
山寺宏一 / やまでら こういち
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
玄田哲章 / げんだ てっしょう
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
玉川砂記子 / たまがわ さきこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
皆川純子 / みながわ じゅんこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
平松晶子 / ひらまつ あきこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
中井将貴 / なかい まさたか
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
本名陽子 / ほんな ようこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
屋良有作 / やら ゆうさく
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
太田哲治 / おおた てつはる
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
江原正士 / えばら まさし
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
田中秀幸 / たなか ひでゆき
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
関俊彦 / せき としひこ
角色/职责
ジョン / ジョン
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
神谷浩史 / かみや ひろし
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
加藤有生子 / かとう ゆうこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
大塚明夫 / おおつか あきお
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
根本圭子 / ねもと けいこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
佐々木瑶子 / ささき ようこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
小山力也 / こやま りきや
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
加藤将之 / かとう まさゆき
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
浪川大輔 / なみかわ だいすけ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
古川登志夫 / ふるかわ としお
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
矢尾一樹 / やお かずき
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
佐々木瑶子 / ささき ようこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
樫井笙人 / かしい しょうと
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
陶山章央 / すやま あきお
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
佐藤晴男 / さとう はるお
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
浪川大輔 / なみかわ だいすけ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
さとうあい / さとう あい
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
さとうあい / さとう あい
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
千葉進歩 / ちば すすむ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
佐藤晴男 / さとう はるお
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
根谷美智子 / ねや みちこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
小野大輔 / おの だいすけ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
小野大輔 / おの だいすけ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
郷田ほづみ / ごうだ ほづみ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
佐藤晴男 / さとう はるお
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
松本保典 / まつもと やすのり
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
咲野俊介 / さくや しゅんすけ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
鈴木れい子 / すずき れいこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
小形満 / おがた みつる
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
岡村明美 / おかむら あけみ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
加藤有生子 / かとう ゆうこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
野田圭一 / のだ けいいち
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
三石琴乃 / みついし ことの
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
横尾まり / よこお まり
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
本田貴子 / ほんだ たかこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
樫井笙人 / かしい しょうと
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
麻見順子 / あさみ じゅんこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
小野大輔 / おの だいすけ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
園部啓一 / そのべ けいいち
角色/职责
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
進藤こころ / しんどう こころ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
池田千草 / いけだ ちぐさ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
橘U子 / たちばな ゆーこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
恒松あゆみ / つねまつ あゆみ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
座光寺知幸 / ざこうじ ちゆき
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
折笠富美子 / おりかさ ふみこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
中川亜紀子 / なかがわ あきこ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
小山茉美 / こやま まみ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
津々見沙月 / つづみ さつき
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
ゆきのさつき / ゆきの さつき
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
秋元羊介 / あきもと ようすけ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
神田理江 / かんだ りえ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
川田紳司 / かわだ しんじ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
門脇舞以 / かどわき まい
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
田中完 / たなか かん
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
桐井大介 / きりい だいすけ
角色/职责
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
小西克幸 / こにし かつゆき
媒体
配音演员 · 配音团体（事务所）
-配音演员 · 配音团体（事务所）
阪口大助 / さかぐち だいすけ
媒体
ジョン / ジョン
配音演员 · 配音团体（事务所）
神谷浩史 / かみや ひろし
媒体
