按角色/职责提供요술소녀动画的韩国·日本配音阵容数据。目前可查看 37 名配音演员、42 个角色/职责、0 个配音样本以及 2 个相关 YouTube 视频。
每个条目会在可用时关联配音演员资料以及出身配音团体/期数(事务所)信息，有配音样本时可按对应角色/作品直接查看。页面用于按作品同时检查配音阵容和实际表演声线。
样本和媒体按作品名与角色名匹配，外部视频会在可查询范围内显示。部分条目可能缺失或相关性较低，数据会定期更新。
角色/职责
エマ・ウィンストン〈2代目〉
-
韩国
11
韩国·日本
0
日本
31
媒体
2
角色/职责
トラちゃん
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
林玉緒 / はやし たまお
-
角色/职责
マミ
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
林玉緒 / はやし たまお
-
角色/职责
ミスターX
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
若本規夫 / わかもと のりお
-
角色/职责
レイコ
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
大谷育江 / おおたに いくえ
-
角色/职责
レポーター
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
林玉緒 / はやし たまお
-
角色/职责
影浦リカ
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
佐々木優子 / ささき ゆうこ
-
角色/职责
吉村教授
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
坂東尚樹 / ばんどう なおき
-
角色/职责
更科理沙
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
ならはしみき / ならはし みき
-
角色/职责
高村ナナ
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
吉田小南美 / よしだ こなみ
-
角色/职责
高村マサキ
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
堀川りょう / ほりかわ りょう
-
角色/职责
佐々木
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
田原アルノ / たはら あるの
-
角色/职责
細川春香
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
富沢美智恵 / とみざわ みちえ
-
角色/职责
山岸耕平
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
飛田展男 / とびた のぶお
-
角色/职责
女
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
林玉緒 / はやし たまお
-
角色/职责
少女B
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
椎名へきる / しいな へきる
-
角色/职责
松永ともみ
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
藤枝成子 / ふじえだ なりこ
-
角色/职责
松永貴絵
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
真柴摩利 / ましば まり
-
角色/职责
神崎乃絵
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
小林優子 / こばやし ゆうこ
-
角色/职责
紳士
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
鈴木泰明 / すずき たいめい
-
角色/职责
水野
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
山田義晴 / やまだ よしはる
-
角色/职责
生徒
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
北島淳司 / きたじま じゅんじ
-
角色/职责
相手のピッチャー
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
中沢みどり / なかざわ みどり
-
角色/职责
大公
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
屋良有作 / やら ゆうさく
-
角色/职责
大乗寺ルミ子
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
佐久間レイ / さくま れい
-
角色/职责
大和田
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
林玉緒 / はやし たまお
-
角色/职责
男2
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
山崎たくみ / やまざき たくみ
-
角色/职责
男爵
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
速水奨 / はやみ しょう
-
角色/职责
菱川
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
中原茂 / なかはら しげる
-
角色/职责
野田侑也
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
山口勝平 / やまぐち かっぺい
-
角色/职责
裕平
日本
配音演员 · 配音团体（事务所）
安達忍 / あだち しのぶ
-
角色/职责
김영채
角色/职责
방정식 선생님
-
角色/职责
비행기 기장
-
角色/职责
아빠
-
角色/职责
안지선
-
角色/职责
우정수
-
角色/职责
진유리
角色/职责
진혜리
-
角色/职责
최수창
-
角色/职责
최수창의 여동생
-
角色/职责
Mr.X
-
媒体
配音演员 · 配音团体（事务所）
角色/职责
配音演员 · 配音团体（事务所）
媒体
YouTube