[Aviso] El dominio oficial de MUZIUM ha cambiado a muzium.kr.
El dominio anterior muziument.com y el correo electrónico siguen disponibles.
Equipo y cabina de grabación de MUZIUM para grabación de actores de voz

Política de Datos de Actores de VozVoice Data Policy

Voice Data Policy

Política de Datos de Actores de Voz

MUZIUM organiza información de actores de voz a partir de fuentes accesibles públicamente y la publica con fines informativos. Esta política explica cómo se recopilan, organizan, publican, corrigen y eliminan esos datos de fuentes públicas.

Fecha de entrada en vigor: 21 de junio de 2026

1. Alcance

Esta política se aplica a los datos de fuentes públicas sobre perfiles de actores de voz coreanos y japoneses, listas de actores de voz, asociaciones, generaciones, agencias, categorías, repartos por obra, participaciones y roles publicados en el sitio web de MUZIUM.

La información enviada directamente mediante formularios de consulta, solicitudes de empleo u otros formularios se gestiona según el aviso de consentimiento correspondiente y otras guías de privacidad. Esta política se limita a datos de perfiles y créditos basados en fuentes públicas.

2. Datos que Tratamos

MUZIUM trata únicamente la información de fuentes públicas necesaria para organizar y consultar datos de actores de voz.

  • Nombres de actores de voz, nombres profesionales y enlaces públicos de perfil
  • Datos públicos de afiliación, como asociación, generación, agencia y condición freelance
  • Datos públicos de obras, como títulos, roles, años, categorías de medios y enlaces de origen
  • Campos de perfil relacionados con la actividad profesional disponibles en fuentes públicas, como año de nacimiento, género, periodo de actividad y enlaces externos públicos
  • URL de fuentes originales y marcas de tiempo de recopilación o actualización utilizadas para mantener los datos

3. Fuentes y Recopilación

Los datos se recopilan y organizan desde páginas web accesibles públicamente, como Wikipedia. MUZIUM no recopila estos datos desde páginas que requieran inicio de sesión, comunidades privadas, bases de datos de pago o cerradas, ni redes de contacto privadas.

Algunos datos pueden recopilarse mediante herramientas automatizadas y luego normalizarse, deduplicarse, categorizarse y enlazarse. Por ello, errores, información desactualizada o diferencias de nombres en la fuente original pueden aparecer en el servicio.

Estos datos se tratan dentro del alcance de la finalidad para la que el titular los divulgó, o para la que se hicieron públicos a través de fuentes como Wikipedia, y con la finalidad de proporcionar información sobre actores de voz.

4. Finalidades

MUZIUM proporciona estos datos para que los usuarios puedan revisar información pública de actores de voz que de otro modo estaría dispersa en varias fuentes.

  • Consultar perfiles, afiliaciones y obras de actores de voz
  • Organizar datos públicos por obra, rol y categoría de medio
  • Proporcionar información de referencia para usuarios, incluidos productores, que revisan candidatos para casting de voz
  • Mejorar la calidad de los datos, eliminar duplicados y corregir enlaces incorrectos
  • Operar la búsqueda, las listas y las páginas de categorías del sitio

5. Datos que No Publicamos

MUZIUM no recopila ni publica intencionalmente información que pueda invadir la privacidad o que no sea necesaria para el servicio de información basado en fuentes públicas.

  • Identificadores gubernamentales, números de pasaporte, información financiera u otros identificadores únicos
  • Teléfonos, correos electrónicos, direcciones, datos familiares u otra información privada no pública
  • Nombres legales no públicos de personas que trabajan con nombre artístico o profesional
  • Información sensible sobre salud, creencias, opiniones políticas, religión o antecedentes penales
  • Información especulativa no confirmada por una fuente pública fiable
  • Detalles de vida privada no relevantes para la actividad de voz o datos públicos de obras

6. Periodos de Conservación y Eliminación

Los datos de actores de voz basados en fuentes públicas se conservan y publican mientras continúen las finalidades de proporcionar información de actores de voz, búsqueda, listas y páginas de categoría. Si la fuente se elimina, los datos se confirman como inexactos o se completa una solicitud válida de corrección, eliminación o suspensión del tratamiento del titular o derechohabiente, los datos publicados correspondientes se corrigen, ocultan o eliminan sin demora indebida.

El historial de solicitudes, incluido el correo electrónico del solicitante, los detalles de la solicitud y los resultados del tratamiento, puede conservarse durante tres años desde su recepción para evitar disputas repetidas y confirmar el historial de gestión.

La información electrónica cuyo periodo de conservación haya vencido o cuya finalidad se haya cumplido se elimina para que no pueda restaurarse ni reproducirse. Cualquier salida en papel, si se crea, se tritura o destruye.

7. Derechos del Titular y Solicitudes de Corrección/Eliminación

El titular de los datos, su representante legal, agencia, asociación u otro derechohabiente legítimo puede solicitar acceso, corrección, eliminación, suspensión del tratamiento o no divulgación de los datos de actores de voz basados en fuentes públicas.

Las solicitudes pueden enviarse a public@muzium.kr. Incluya la URL de la página, el motivo de la solicitud, la corrección solicitada y material de respaldo verificable. MUZIUM puede solicitar información adicional mínima cuando sea necesario para confirmar la autoridad de la solicitud.

Tras recibir una solicitud, MUZIUM revisa las fuentes públicas, la evidencia enviada y las necesidades operativas del servicio, y corrige, oculta o elimina los datos cuando pueda verificarse razonablemente.

MUZIUM notificará al solicitante el resultado del tratamiento o el motivo de la demora dentro de los 30 días hábiles posteriores a la recepción de la solicitud.

8. Venta de Datos y Afiliación

MUZIUM no vende los datos de actores de voz en sí ni los proporciona como representante oficial de ningún actor de voz, asociación o agencia.

Las páginas públicas pueden exponerse mediante motores de búsqueda, navegadores, vistas previas sociales o compartición por usuarios. La publicación de estos datos no significa que MUZIUM esté afiliado, garantice o recomiende oficialmente a ningún actor de voz, asociación o agencia listados.

9. Exactitud y Responsabilidad

MUZIUM opera procesos de verificación de fuentes y limpieza de datos para mejorar la exactitud, pero la información puede diferir del estado real más reciente debido a errores de origen, diferencias de traducción o notación, retrasos de actualización o errores de clasificación automatizada.

Para decisiones importantes, confirme también la fuente original o la información oficial de la persona o agencia correspondiente.

10. Contacto de Privacidad y Recursos

Las solicitudes de corrección, eliminación, suspensión del tratamiento y consultas relacionadas con privacidad sobre datos de actores de voz basados en fuentes públicas pueden enviarse al siguiente contacto.

Responsable de privacidad: KANG MINKYU / Email: public@muzium.kr

Para consultas o recursos relacionados con vulneraciones de derechos, los usuarios pueden contactar con autoridades coreanas relevantes como el Personal Information Infringement Report Center (118) o el Personal Information Dispute Mediation Committee (1833-6972).

11. Cambios en esta Política

Esta política puede actualizarse cuando cambien las operaciones del servicio, las fuentes de datos, los requisitos legales o los estándares internos. Los cambios materiales se reflejarán en esta página mediante la actualización de la fecha de entrada en vigor o del contenido correspondiente.

Solicitudes de corrección/eliminación y consultas

public@muzium.kr