Chính sách Dữ liệu Diễn viên Lồng tiếngVoice Data Policy

Chính sách này áp dụng cho dữ liệu từ nguồn công khai trên website MUZIUM, gồm hồ sơ và danh sách diễn viên lồng tiếng Hàn Quốc, Nhật Bản; hội diễn viên lồng tiếng; khóa; công ty quản lý; hạng mục; dàn diễn viên theo tác phẩm; tác phẩm tham gia và vai diễn.

Thông tin cá nhân do người dùng trực tiếp gửi qua biểu mẫu liên hệ, ứng tuyển hoặc hình thức khác được xử lý theo từng nội dung đồng ý thu thập và hướng dẫn riêng. Tách biệt với các trường hợp đó, chính sách này giải thích tiêu chuẩn xử lý thông tin về cá nhân dựa trên nguồn công khai.

MUZIUM chỉ xử lý thông tin từ nguồn công khai cần thiết để tổ chức và tra cứu dữ liệu diễn viên lồng tiếng.

Dữ liệu được thu thập và sắp xếp từ các trang web có thể truy cập công khai như Wikipedia. MUZIUM không thu thập dữ liệu này từ trang yêu cầu đăng nhập, cộng đồng riêng tư, cơ sở dữ liệu trả phí hoặc đóng, hay mạng liên hệ riêng tư.

Một số dữ liệu có thể được thu thập bằng công cụ tự động rồi được chuẩn hóa, loại trùng lặp, phân loại và liên kết. Vì vậy, lỗi, thông tin lỗi thời hoặc khác biệt tên gọi trong nguồn gốc có thể xuất hiện trong dịch vụ.

Dữ liệu này được xử lý trong phạm vi mục đích mà chủ thể dữ liệu đã công khai, hoặc mục đích mà dữ liệu được công khai qua các nguồn như Wikipedia, và nhằm cung cấp thông tin về diễn viên lồng tiếng.

MUZIUM cung cấp dữ liệu này để người dùng có thể xem xét thông tin công khai về diễn viên lồng tiếng vốn nằm rải rác ở nhiều nguồn.

MUZIUM không chủ ý thu thập hoặc công bố thông tin có thể xâm phạm quyền riêng tư hoặc không cần thiết cho dịch vụ thông tin dựa trên nguồn công khai.

Dữ liệu diễn viên lồng tiếng dựa trên nguồn công khai được lưu giữ và công bố trong khi mục đích cung cấp thông tin diễn viên lồng tiếng, tìm kiếm, danh sách và trang danh mục vẫn tiếp tục. Nếu nguồn bị xóa, dữ liệu được xác nhận là không chính xác hoặc yêu cầu hợp lệ về chỉnh sửa, xóa hoặc tạm dừng xử lý từ chủ thể dữ liệu hoặc bên có quyền đã được xử lý xong, dữ liệu đã công bố liên quan sẽ được chỉnh sửa, ẩn hoặc xóa không chậm trễ.

Lịch sử xử lý gồm email người yêu cầu, nội dung yêu cầu và kết quả xử lý được lưu giữ trong ba năm kể từ ngày tiếp nhận để tránh yêu cầu trùng lặp, ngăn ngừa tranh chấp và xác nhận kết quả xử lý, sau đó sẽ bị hủy.

Thông tin điện tử hết thời hạn lưu giữ hoặc đã hoàn thành mục đích xử lý sẽ bị xóa để không thể khôi phục hoặc tái tạo. Bản in giấy, nếu có, sẽ được nghiền hoặc hủy.

Chủ thể dữ liệu, người đại diện hợp pháp, đơn vị trực thuộc, công ty quản lý hoặc bên có quyền hợp pháp khác có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xóa, tạm dừng xử lý hoặc không công khai dữ liệu diễn viên lồng tiếng dựa trên nguồn công khai.

Yêu cầu có thể được gửi đến public@muzium.kr. Vui lòng gửi URL trang liên quan, lý do yêu cầu, nội dung cần chỉnh sửa và tài liệu hỗ trợ có thể xác minh. MUZIUM có thể yêu cầu thêm thông tin tối thiểu khi cần xác nhận quyền yêu cầu.

Sau khi nhận yêu cầu, MUZIUM xem xét nguồn công khai, bằng chứng đã gửi và nhu cầu vận hành dịch vụ, rồi chỉnh sửa, ẩn hoặc xóa dữ liệu trong phạm vi có thể xác minh hợp lý.

MUZIUM sẽ thông báo kết quả xử lý trong vòng 10 ngày kể từ khi tiếp nhận yêu cầu.

MUZIUM không bán bản thân dữ liệu diễn viên lồng tiếng và không cung cấp dữ liệu với tư cách đại diện chính thức của bất kỳ diễn viên lồng tiếng, hội diễn viên lồng tiếng hoặc công ty quản lý cụ thể nào.

Các trang công khai có thể được hiển thị qua công cụ tìm kiếm, trình duyệt, bản xem trước mạng xã hội hoặc chia sẻ của người dùng. Việc công bố dữ liệu này không có nghĩa là MUZIUM có quan hệ liên kết, bảo đảm hoặc chính thức giới thiệu diễn viên lồng tiếng, hội diễn viên lồng tiếng hay công ty quản lý được liệt kê.

MUZIUM vận hành quy trình kiểm tra nguồn và làm sạch dữ liệu để cải thiện độ chính xác, nhưng thông tin có thể khác với trạng thái mới nhất do lỗi nguồn, khác biệt dịch thuật hoặc ký hiệu, chậm cập nhật hoặc lỗi phân loại tự động.

Đối với các quyết định quan trọng, vui lòng kiểm tra thêm nguồn gốc hoặc thông tin chính thức từ chính đương sự hay đơn vị trực thuộc.

Yêu cầu chỉnh sửa, xóa, tạm dừng xử lý và câu hỏi liên quan đến quyền riêng tư về dữ liệu diễn viên lồng tiếng dựa trên nguồn công khai có thể được gửi qua đầu mối dưới đây.

Người phụ trách quyền riêng tư: KANG MINKYU / Email: public@muzium.kr

Để được tư vấn hoặc yêu cầu khắc phục liên quan đến xâm phạm quyền lợi, người dùng có thể liên hệ các cơ quan liên quan của Hàn Quốc như Personal Information Infringement Report Center (118) hoặc Personal Information Dispute Mediation Committee (1833-6972).

Chính sách này có thể được cập nhật khi hoạt động dịch vụ, nguồn dữ liệu, yêu cầu pháp lý hoặc tiêu chuẩn nội bộ thay đổi. Các thay đổi quan trọng sẽ được phản ánh trên trang này bằng cách cập nhật ngày có hiệu lực hoặc nội dung liên quan.