依角色與職責提供遊戲에이지 오브 엠파이어 3的韓國、日本聲優演出與配音角色資訊。目前可查看30名聲優、28個配音角色、0個配音樣本與4部相關 YouTube 影片。
每個項目都能查看聲優個人資料，以及聲優劇會、期數或事務所資訊；若有配音樣本，可直接在對應角色或作品的脈絡中播放。您可以在同一流程中查看各作品的配音陣容、角色與聲音。
樣本與相關媒體會依作品名稱與角色名稱連結，外部影片則在可查詢的範圍內顯示。部分資料可能缺漏，或與作品的關聯性較低；資料也會定期更新。
韓國
28
韓國·日本
9
日本
9
媒體
4
角色·職責
이사벨 1세
韓國
聲優 · 所屬
김서영 / キム・ソヨン
日本
聲優 · 所屬
麻生侑里 / あそう ゆり
角色·職責
엔리케 왕자(포르투갈의 지도자)
韓國
聲優 · 所屬
이종혁 / イ・ジョンヒョク
日本
聲優 · 所屬
原康義 / はら やすよし
角色·職責
이반 뇌제
韓國
聲優 · 所屬
김기현 / キム・ギヒョン
日本
聲優 · 所屬
土師孝也 / はし たかや
角色·職責
모건 블랙
韓國
聲優 · 所屬
성완경 / ソン・ワンギョン
日本
聲優 · 所屬
小山力也 / こやま りきや
角色·職責
엘리자베스 1세
韓國
聲優 · 所屬
최문자 / チェ・ムンジャ
日本
聲優 · 所屬
翠準子 / みどり じゅんこ
角色·職責
나사우의 모리츠
韓國
聲優 · 所屬
탁원제 / タク・ウォンジェ
日本
聲優 · 所屬
森田順平 / もりた じゅんぺい
角色·職責
존 블랙
韓國
聲優 · 所屬
이상범 / イ・サンボム
日本
聲優 · 所屬
咲野俊介 / さくや しゅんすけ
角色·職責
아멜리아 블랙
韓國
聲優 · 所屬
엄현정 / オム・ヒョンジョン
日本
聲優 · 所屬
佐藤あかり / さとう あかり
角色·職責
나폴레옹 보나파르트
韓國
聲優 · 所屬
김수중 / キム・スジュン
日本
聲優 · 所屬
辻親八 / つじ しんぱち
角色·職責
韓國
聲優 · 所屬
이계윤 / イ・ゲユン
角色·職責
韓國
聲優 · 所屬
성완경 / ソン・ワンギョン
角色·職責
韓國
聲優 · 所屬
오인성 / オ・インソン
角色·職責
韓國
聲優 · 所屬
이종혁 / イ・ジョンヒョク
角色·職責
角色·職責
韓國
聲優 · 所屬
오인성 / オ・インソン
角色·職責
韓國
聲優 · 所屬
정승욱 / チョン・スンウク
角色·職責
韓國
聲優 · 所屬
김소형 / キム・ソヒョン
角色·職責
韓國
聲優 · 所屬
이소영 / イ・ソヨン
角色·職責
韓國
聲優 · 所屬
최준영 / チェ・ジュンヨン
角色·職責
韓國
聲優 · 所屬
홍성헌 / ホン・ソンホン
角色·職責
韓國
聲優 · 所屬
김수중 / キム・スジュン
角色·職責
韓國
聲優 · 所屬
홍성헌 / ホン・ソンホン
角色·職責
韓國
聲優 · 所屬
시영준 / シ・ヨンジュン
角色·職責
角色·職責
韓國
聲優 · 所屬
홍성헌 / ホン・ソンホン
角色·職責
韓國
聲優 · 所屬
홍성헌 / ホン・ソンホン
角色·職責
韓國
聲優 · 所屬
박만영 / パク・マンヨン
角色·職責
韓國
聲優 · 所屬
장호비 / チャン・ホビ
엔리케 왕자(포르투갈의 지도자)
媒體
聲優 · 所屬
이종혁 / イ・ジョンヒョク
聲優 · 所屬
原康義 / はら やすよし
媒體
모건 블랙
媒體
聲優 · 所屬
성완경 / ソン・ワンギョン
聲優 · 所屬
小山力也 / こやま りきや
媒體
엘리자베스 1세
媒體
聲優 · 所屬
최문자 / チェ・ムンジャ
聲優 · 所屬
翠準子 / みどり じゅんこ
媒體
나사우의 모리츠
媒體
聲優 · 所屬
탁원제 / タク・ウォンジェ
聲優 · 所屬
森田順平 / もりた じゅんぺい
媒體
존 블랙
媒體
聲優 · 所屬
이상범 / イ・サンボム
聲優 · 所屬
咲野俊介 / さくや しゅんすけ
媒體
나폴레옹 보나파르트
媒體
聲優 · 所屬
김수중 / キム・スジュン
聲優 · 所屬
辻親八 / つじ しんぱち
媒體
YouTube